3rd day of school...6 periods together again..and rushing from 1 place to another..things start to come in..and the p1s..all the chinese teachers are complaining about them..not attentive..do wadeva they wan..don listen..call their names oso no reply..keeep on doing their own stuff..
went for jap lesson..jaja din go..too busy..kana shoot too many arrows..ok la..take the time to rest more and do more stuff lo..actually today's attendance..nt tt good..only 7 ppl..tink starting of year la..all quite busy le..teacher say if go japan shd go hokkaido first..cos even the japanese..not all have been dere before....
i was walking back on my own..and i saw the moon..thou it's nt full moon..it's very bright..and i have that kind os soothing feeling again..dono y it jus seems that i'm absorbing that moonlight..and with the wind blowing..it's so nice..last time i could stand by the kitchen window to look at the moon for hours..but now..after renovation the window became too small for me to stand by there..long time din look at the moon closely le..dono how's the moon like now..i bet there's sure some changes..
i was helping jaja translate sth to chinese..den he ask me agar agar key words can le..don need word by word..den i told him..it's nt so simple translating word for for can le...it's about beautifying it in another language accurately..hmm..chim rite..i oso dono y i said tt..but i tink tt means i really like translation frm the bottom of the heart ba..was struggling whether to take up translation or chinese degree..but i feel i'm more interested in translation cos it's really very useful..n i've been quite alot of translating here and there..n for me who always 词穷 n not really good in my language..i might meet with lotsa obstacles in translating..but i guess i'm willing to take a try..n actually for the whole nite..i've been thinking whether i did a good job in translating or nt..cos i dono y feel it's impt..thou i'm nt a language person..but my interest is dere..
i suddenly feel ppl around me are quite happy and blessed..nothing happen to them..they're safe..healthy..and happy..and maybe that's y i'm quite happy too..